Law 1 - Field of Play
Matches may be played on natural or artificial surfaces, according to the rules of the competition.
The color of artificial surfaces must be green.
Where artificial surfaces are used in either competition matches between representative teams of member associations affiliate to FIFA or international club competition matches, the surface must meet the requirements of the FIFA Quality Concept for Football Turf or the International Artificial Turf Standard, unless special dispensation is given by FIFA.
Law 11 - Offside
When an offside offence occurs, the referee awards an indirect free kick to be taken from the position of the offending player when the ball was last played to him by one of his team-mates.
Any defending player leaving the field of play for any reason without the referee's permission shall be considered to be on his own goal line or touch line for the purposes of offside until the next stoppage in play. If the player leaves the field of play deliberately, he must be cautioned when the ball is next out of play.
Interpretation:
1. A defending player cannot put an opponent into an offside position by moving or stepping out of the field of play.
2. The defender shall be considered to be the field when offside judgement is made.
3. The defending player who leaves the field of play deliberately can be cautioned for unsporting behavior or leaving the field without the referees permission.
Procedures to determine the Winner of a Match or Home-And-Away
Kick from the Penalty Mark
If at the end of a match and before the kicks start to be taken from the penalty mark, one team has a greater number of players than its opponents, it must reduce its number to equate with that of its opponents and the team captain must inform the referee of the name and number of each player excluded. Any player thus excluded may not participate in kicks from the penalty mark.
Interpretation:
1. Player excluded may not take part in the kicks.
2. The team who has not completed its permitted number of substitution can still replaced the goalkeeper who is injured during the kicks.
Technical Area
- only one person at a time is authorised to convey tactical instructions from the technical area.
Interpretation:
1. One person can convey tactical instruction at a time.
2. The person conveying tactical instruction may stand in the technical area and need not return his position after giving instructions.
3. Any one person can stand at a time.
Referees must stop the match if, in his opinion, a player is seriously injured.
Changes to the Laws of the Game are binding for MAs as from 1 July 2009. MA may delay the introduction if its current season has not ended.
Interpretation by: Amir Sharifuddin Wong (FAM Referees Director)
Wa rasa klu terjemahan dlm B.M lg baguuuuuuihh!!!! bagi kekwn kta yg kureng dlm B.I leh baca
ReplyDeleteBlog ni 1 usaha yg positif & baguuuuih!! Setidak2ya ia mnjadi 1 platform bg kekwn kta dr state yg lain mngetahui perkembangan terkini aktiviti2 ref prk, wa caya sama lu!!!
ReplyDeleteSalam Chor............ tahniah dah ader blog....pendapat aku, boleh touch up lagi blog nie kasik cun...... aper pun selamat ber blog.........
ReplyDeleteTerima kasih aku ucapkan kepada yang telah melayari blog ini. Aku hargai segala komen yang telah diberikan. I'Allah aku akan cuba perbaiki blog ini dari masa ke semasa agar ianya nampak lebih menarik lagi.
ReplyDelete